العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) who said: We set out with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) from Madinah al-Munawwarah to Makkah al-Mukarramah, and he continued to offer two rak'at (for every prayer) until we returned to Madinah. I asked, 'Did you stay in Makkah for some time?' He replied, 'We stayed there for ten days.'
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ مدینہ منورہ سے مکہ مکرمہ کی طرف روانہ ہوئے۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم مدینہ واپس آنے تک برابر دو دو رکعت پڑھتے رہے۔ میں نے پوچھا: کیا مکہ میں کچھ قیام بھی رہا؟ فرمایا: ہاں، ہم وہاں دس دن ٹھہرے تھے۔