العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ ابْنِ إِيَاسَ الْهُذَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ هُوَ وَلَا أَهْلُهُ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ هُوَ وَلَا أَهْلُهُ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Iyas al-Hudhali narrated: I asked Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be well pleased with him) about the sale of wheat for barley. He said: 'Which of them is better?' I said: 'The white (wheat).' He forbade me from that and said: 'I heard the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) being asked about buying dried dates with fresh dates, and he said: "Do the fresh dates diminish when they dry?" They said: "Yes." So he forbade that.'