العربية (الأصل)
وحدثناه محمد بن المثنى قالَ حَدَّثَنا عبد الرحمن بن المبارك قالَ حَدَّثَنا سويد عن قتادة عن أنس بمثلهوهذا الحديث لا نعلم رواه إلا سويد أبو حاتم صاحب الطعام وهو سويد بن إبراهيم روى عنه صفوان بن عيسى وجماعة ليس به بأسعبد الرحمن بن المبارك ثقة بصري
الترجمة الإنجليزية
And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, he said: Abd al-Rahman ibn al-Mubarak narrated to us, he said: Suwayd narrated to us from Qatadah from Anas with a similar narration. This hadith we do not know to be narrated except by Suwayd Abu Hatim, the food seller, and he is Suwayd ibn Ibrahim. Safwan ibn 'Isa and a group narrated from him, there is no harm in him. Abd al-Rahman ibn al-Mubarak is trustworthy from Basrah.
الترجمة الأردية
اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے یہ بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن مبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سوید نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے انس سے اسی طرح کی روایت کی۔ یہ حدیث ہمیں معلوم نہیں کہ سوید ابوحاتم کھانے فروش کے علاوہ روایت کی گئی ہو، اور وہ سوید بن ابراہیم ہیں۔ صفوان بن عیسیٰ اور ایک جماعت نے ان سے روایت کی، ان میں کوئی حرج نہیں۔ عبدالرحمن بن مبارک ثقہ بصری ہیں۔
