العربية (الأصل)
حَدَّثَنا نصر بن علي ومحمد بن المثنى وعمرو بن عيسى الضبعي واللفظ لعمرو قالوا حَدَّثَنا عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادةَ عَنْ محمد بن سيرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أن رجلا قال يا رسولَ الله أيصلي أحدنا في الثوب الواحدقال أو كلكم يجد ثوبينوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ عن ابن سيرين إلاَّ عبد الأعلى عن سعيد قال يا رسولَ الله أيصلي أحدنا في الثوب الواحدقال أو كلكم يجد ثوبينوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ عن ابن سيرين إلاَّ عبد الأعلى عن سعيد
الترجمة الإنجليزية
Nasr ibn Ali, Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Isa al-Duba'i narrated to us - and the wording is that of Amr - they said: Abd al-A'la narrated to us, Sa'id narrated to us from Qatada from Muhammad ibn Sirin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah, should one of us pray in a single garment?" He said: "Does every one of you have two garments?" And this hadith - we know of no one who narrated it from Qatada from Ibn Sirin except Abd al-A'la from Sa'id.