العربية (الأصل)
وحَدَّثَنا بشر بن معاذ ومحمد بن يزيد بن الرواس قالا حَدَّثَنا السكن بن إسماعيل حَدَّثَنا عاصم عن محمد عن أبي هريرة وابن عمر رضي الله عنهما رفعا الحديث أحدهما عن عمر والآخر عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال نهى عن المزفت من الزقاق وقال أحدهما الجر وقال الآخر الفخاروهذا الحديثُ قد رواه غير عاصم عن ابن سيرين عمر رضي الله عنهما رفعا الحديث أحدهما عن عمر والآخر عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال نهى عن المزفت من الزقاق وقال أحدهما الجر وقال الآخر الفخاروهذا الحديثُ قد رواه غير عاصم عن ابن سيرين
الترجمة الإنجليزية
And Bishr ibn Mu'adh and Muhammad ibn Yazid ibn al-Rawwas narrated to us, they said: al-Sakn ibn Isma'il narrated to us, Asim narrated to us from Muhammad from Abu Hurayra and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), both of them raised the hadith - one of them from Umar and the other from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - who said: "He forbade pitch-coated vessels among wineskins." One of them said: earthenware, and the other said: pottery. And this hadith has been narrated by others besides Asim from Ibn Sirin.