العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عمر حَدَّثَنا عبيد الله بن موسى حَدَّثَنا سعيد بن كثير أبو العنبس عن أبيه عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال أراه رفعه قال ليأتين على الناس زمان يذهب الرجل إلى قبر أخيه فيضع يده على قبره فيقول يا ليتني مكانك ولم أر ما أرى قال ليأتين على الناس زمان يذهب الرجل إلى قبر أخيه فيضع يده على قبره فيقول يا ليتني مكانك ولم أر ما أرى
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Umar narrated to us, Ubaydullah ibn Musa narrated to us, Sa'id ibn Kathir Abu al-Anbas narrated to us from his father from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) — he said: I think he raised it — he said: There will come upon people a time when a man will go to his brother's grave and place his hand upon his grave and say: Would that I were in your place and had not seen what I have seen.
الترجمة الأردية
محمد بن عمر نے ہمیں حدیث بیان کی، عبیداللہ بن موسیٰ نے ہمیں بیان کیا، سعید بن کثیر ابو العنبس نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا — انہوں نے کہا: میرا خیال ہے کہ انہوں نے اسے مرفوع کیا — انہوں نے کہا: لوگوں پر ایک زمانہ آئے گا جب آدمی اپنے بھائی کی قبر پر جائے گا اور اپنا ہاتھ اس کی قبر پر رکھے گا اور کہے گا: کاش میں تمہاری جگہ ہوتا اور وہ نہ دیکھتا جو میں نے دیکھا ہے۔