العربية (الأصل)
حَدَّثَنا محمد بن المُثَنَّى حَدَّثَنا وهب بن جرير حَدَّثَنا شُعْبة عن عدي بن ثابت عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء وإن المسلم يأكل في معي وَاحِدٍوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عدي عن أبي حازم إلا شعبة اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء وإن المسلم يأكل في معي وَاحِدٍوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عدي عن أبي حازم إلا شعبة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Wahb ibn Jarir narrated to us: Shu'bah narrated to us from Adiyy ibn Thabit from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said: "Indeed, the disbeliever eats with seven intestines, while the Muslim eats with one intestine." This hadith is not known to have been narrated from Adiyy from Abu Hazim except by Shu'bah.