العربية (الأصل)
حَدَّثَنا محمد بن المُثَنَّى حَدَّثَنا مُحَمَّد بن جعفر حَدَّثَنا شُعْبة عن مَنْصُور عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من حج البيت فلم يرفث ولم يفسق رجع كما ولدته أمهوهذا الحديثُ رواه جماعة عن مَنْصُور عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ورواه إبراهيم بن طهمان عَنْ مَنْصُور عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ عَنِ أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من حج البيت فلم يرفث ولم يفسق رجع كما ولدته أمهوهذا الحديثُ رواه جماعة عن مَنْصُور عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ورواه إبراهيم بن طهمان عَنْ مَنْصُور عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ عَنِ أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Muhammad ibn Ja'far narrated to us: Shu'bah narrated to us from Mansur from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj to this House and does not engage in obscenity or sin, he returns as the day his mother bore him." This hadith was narrated by a group from Mansur from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Ibrahim ibn Tahman narrated it from Mansur from Hilal ibn Yasaf from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).