العربية (الأصل)
حَدَّثَنا يوسف بن موسى حَدَّثَنا مهران بن أبي عمر حَدَّثَنا إسماعيل عن قيس عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الإمام أمين فإن صلى قائما فصلوا قياما وإن صلى جالسا فصلوا جلوسا وإذا كبر فكبرواوَهَذَا الحديثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من وجوه وذكرناه عن قيس عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الإمام أمين فإن صلى قائما فصلوا قياما وإن صلى جالسا فصلوا جلوسا وإذا كبر فكبرواوَهَذَا الحديثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من وجوه وذكرناه عن قيس عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
الترجمة الإنجليزية
Yusuf ibn Musa narrated to us: Mahran ibn Abi Umar narrated to us: Isma'il narrated to us from Qays from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam is a guardian. If he prays standing, pray standing. If he prays sitting, pray sitting. And when he says takbir, say takbir." This hadith has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through many routes, and we mentioned it from Qays from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).