العربية (الأصل)
وحَدَّثَنا يُوسُفُ بن موسى حَدَّثَنا جرير بن عَبْد الرَّحْمن الحميد عن ليث عن يونس بن خباب عن أبي علقمة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا استعاذ عبد من النار سبعا إلا قالت النار اللهم أعذه مني ولا سأل الجنة سبعا إلا قالت الجنة اللهم أسكينه إياي أو كلمة نحوها اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا استعاذ عبد من النار سبعا إلا قالت النار اللهم أعذه مني ولا سأل الجنة سبعا إلا قالت الجنة اللهم أسكينه إياي أو كلمة نحوها
الترجمة الإنجليزية
Yusuf ibn Musa narrated to us: Jarir ibn Abd ar-Rahman al-Hamid narrated to us from Layth from Yunus ibn Khabbab from Abu Alqamah from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said: "No servant seeks refuge from the Fire seven times except that the Fire says: 'O Allah, grant him refuge from me,' and no one asks for Paradise seven times except that Paradise says: 'O Allah, admit him into me' — or a similar word."