العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عثمان حَدَّثَنا عبيد الله بن موسى حَدَّثَنا شيبان عن عاصم يعني ابن بهدلة عن يَزِيد بن شريك عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليوشكن رجل يتمنى أنه خر من الثريا وأنه لم يل من أمر الناس شيئا اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليوشكن رجل يتمنى أنه خر من الثريا وأنه لم يل من أمر الناس شيئا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman narrated to us: Ubaydullah ibn Musa narrated to us: Shayban narrated to us from Asim, meaning Ibn Bahdala, from Yazid ibn Shurayh from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man will soon wish that he had fallen from the Pleiades rather than having been given authority over any matter of the people."