العربية (الأصل)
حَدَّثَنا الحَسَن بن يحيى حَدَّثَنا عمر بن حبيب عن داود عن الشَّعْبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إن في الجمعة لساعة لا يوافقها عبد يسأل الله فيها خيرا إلا أعطاه إياهوَهَذَا الحديثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ غَيْر وَجْه ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ داود إلا عمر بن حبيب ومسلمة ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عن مسلمة إلا عبيد الله بن عمر وَحَدَّثَنا به الفضل عن عبيد الله بن عمر عن مسلمة وعمر بن حبيب كان رجلا مشهورا ولم يكن بالحافظ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إن في الجمعة لساعة لا يوافقها عبد يسأل الله فيها خيرا إلا أعطاه إياهوَهَذَا الحديثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ غَيْر وَجْه ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ داود إلا عمر بن حبيب ومسلمة ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عن مسلمة إلا عبيد الله بن عمر وَحَدَّثَنا به الفضل عن عبيد الله بن عمر عن مسلمة وعمر بن حبيب كان رجلا مشهورا ولم يكن بالحافظ
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn Yahya narrated to us: Umar ibn Habib narrated to us from Dawud from ash-Sha'bi from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed in Friday there is an hour in which no servant asks Allah for good except that He grants it to him." This hadith has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through other routes. We do not know anyone who narrated it from Dawud except Umar ibn Habib and Maslamah. Umar ibn Habib was a well-known man but was not a strong memorizer.