العربية (الأصل)
حَدَّثَنا أحمد بن الفرج الحمصي حَدَّثَنا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ سعيد بن بشير عَنْ قَتَادةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الحَسَن عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن المتشبهات من الرجال بالنساء والمتشبهين من النساء بالرجالوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ عن سعيد بن أبي الحَسَن عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلا سعيد بن بشير ولا نحفظه من حديث أبي المغيرة عن سعيد وقد روي من حديث سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن المرأة بالرجال أو تلبس لبسة الرجالورُوِيَ عن عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن الرجلة من النساءوقد رُوِيَ عن ابن عباس وابن عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء الحَسَن النساء بالرجالوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ عن سعيد بن أبي الحَسَن عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلا سعيد بن بشير ولا نحفظه من حديث أبي المغيرة عن سعيد وقد روي من حديث سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن المرأة بالرجال أو تلبس لبسة الرجالورُوِيَ عن عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن الرجلة من النساءوقد رُوِيَ عن ابن عباس وابن عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعن المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء الحَسَن
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated to us, Musa narrated to us, Hammad narrated to us from al-Jurayri from Abu Nadrah from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who stated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: "The night of the Mi'raj [ascension], I saw Musa — a dark, tall man, as if he were from the men of Shanu'ah. And I saw Isa — he was of medium height, reddish complexion, as if he had just come out of a bath — and he is the most similar among people to Urwah ibn Mas'ud. And I saw Ibrahim — and I am the most similar of his descendants to him." This hadith has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) through other routes.