العربية (الأصل)
حَدَّثَنا إبراهيم بن نصر حَدَّثَنا أبو الوليد حدثنا شُعْبة عن الجلاس قال سمعت عثمان بن شماس رجلا من قومه قال بعثني سعيد بن العاص إلى المدينة قال فكنت مع مروان فمر أبو هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فقال بعض حديثك يا أبا هريرة فمضى ثم أقبل إليه فقلنا الآن يقع به فقال كيف سمعت النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الجنازة فقال أنت خلقتها أو خلقته وأنت هديتها للإسلام وأنت قبضت روحها تعلم سرها وعلانيتها جئناك شفعاء فاغفر لها علي بن شماخ
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Nasr narrated to us, Abu al-Walid narrated to us, Shu'bah narrated to us from al-Jallas who said: I heard Uthman ibn Shammas — a man from his people — say: Sa'id ibn al-As sent me to Madinah. I was with Marwan and Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) passed by. He [Marwan] said: Tell us some of your hadith, O Abu Hurairah. But he went on. Then he came back, and we said: Now he will speak. He said: How did you hear the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) pray over the funeral? He said: "You created him [or her], and You guided him [or her] to Islam, and You took his [or her] soul. You know his [or her] secret and open [deeds]. We have come as intercessors, so forgive him [or her]."
