العربية (الأصل)
حَدَّثَنا الجراح بن مخلد حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عون الزيادي حَدَّثَنا أشعث بن نزار عن قتادة عن عبد الله بن شقيق عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا حدثتم عني حديثا فوافق الحق فأنا قلتهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إلا أشعث وقد تقدم ذكرنا له بلينه اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا حدثتم عني حديثا فوافق الحق فأنا قلتهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إلا أشعث وقد تقدم ذكرنا له بلينه
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Imran — meaning al-Qattan — narrated to us from Qatadah from al-Hasan from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Whoever does not recite the Opening of the Book, his prayer is not valid." This hadith is not known to be narrated from al-Hasan from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) except through Qatadah.