العربية (الأصل)
وَبِهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يأمرنا إذا أخذ أحدنا مضجعه أن يقول اللهم أنت رب السَّمَاوات ورب والأَرْض ورب كل شيء فالق الحب والنوى منزل التوراة والإنجيل والقرآن أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته أنت الأول فليس قبلك شيء والآخر فليس بعدك شيء والظاهر فليس فوقك شيء والباطن فليس دونك شيء اقض عني الدين وأغنني من الفقروَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مِنْ هَذَا الوجه عن أبي هريرة رضي الله عنه وَسَلَّمَ يأمرنا إذا أخذ أحدنا مضجعه أن يقول اللهم أنت رب السَّمَاوات ورب والأَرْض ورب كل شيء فالق الحب والنوى منزل التوراة والإنجيل والقرآن أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته أنت الأول فليس قبلك شيء والآخر فليس بعدك شيء والظاهر فليس فوقك شيء والباطن فليس دونك شيء اقض عني الدين وأغنني من الفقروَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مِنْ هَذَا الوجه عن أبي هريرة رضي الله عنه
الترجمة الإنجليزية
And with it, he said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to command us that when one of us goes to bed, he should say: «O Allah, You are the Lord of the heavens and the Lord of the earth and the Lord of all things, Splitter of the seed and the kernel, Revealer of the Torah, the Gospel, and the Qur'an. I seek refuge in You from the evil of every possessor of evil whose forelock You hold. You are the First -- there is nothing before You. You are the Last -- there is nothing after You. You are the Manifest -- there is nothing above You. You are the Hidden -- there is nothing beneath You. Settle my debts and enrich me from poverty.» This hadith -- we do not know it to be narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) except through this route from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him).