العربية (الأصل)
حَدَّثنا أحمد بن منصور قَال حَدَّثنا الحسن بن موسى عن عَبد الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَن أَبِيه عَن أبي صالح عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولاَ يصعد إلى الله تبارك وتعالى إلاَّ طيب فإن الله تبارك وتعالى يقبلها بيمينه ثُمَّ يربيها كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولاَ يصعد إلى الله تبارك وتعالى إلاَّ طيب فإن الله تبارك وتعالى يقبلها بيمينه ثُمَّ يربيها كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us from Abd al-Rahman ibn Abdullah ibn Dinar from his father from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever gives charity equivalent to a date from lawful earnings — and nothing ascends to Allah, Blessed and Exalted, except what is good — then indeed Allah, Blessed and Exalted, accepts it with His Right Hand, then nurtures it as one of you nurtures his foal, until it becomes like a mountain.