العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن حرب الواسطي قَال حَدَّثنا أَبُو مروان يَحيَى بن أبي زكريا الغساني قَال حَدَّثنا هشام بن عروة عَن أبي الزِّنَاد عَن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه اللهم اغفر له اللهم ارحمهوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامِ بن عروة عَن أبي الزِّنَاد عَن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة إلاَّ يحيى بن أبي زكريا اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه اللهم اغفر له اللهم ارحمهوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامِ بن عروة عَن أبي الزِّنَاد عَن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة إلاَّ يحيى بن أبي زكريا
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us from Zuhayr from Ubaydullah ibn Umar from Khubayb from Hafs ibn Asim from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Between my house and my pulpit is a garden from the gardens of Paradise, and my pulpit is upon my Hawd (Pool in the Hereafter).»