العربية (الأصل)
وحَدَّثنا أحمد بن جميل المروزي قَال حَدَّثنا النضر بن شميل قال حَدَّثنا حماد بن سلمة عن سماك عن عكرمة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رواه عن حماد بن سلمة فأسنده إلاَّ يزيد بن هارون والنضر بن شميل وغيرهما يروونه موقُوفًا عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رواه عن حماد بن سلمة فأسنده إلاَّ يزيد بن هارون والنضر بن شميل وغيرهما يروونه موقُوفًا
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Jamil al-Marwazi narrated to us, he said: An-Nadr ibn Shumayl narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us from Simak from Ikrimah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with the like of it. This hadith - we do not know anyone who narrated it from Hammad ibn Salamah and raised it except Yazid ibn Harun and an-Nadr ibn Shumayl, while others narrate it as a stopped narration.
الترجمة الأردية
ہمیں احمد بن جمیل مروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں نضر بن شمیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے سماک سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح روایت کیا۔ یہ حدیث - ہمیں معلوم نہیں کہ اسے حماد بن سلمہ سے مرفوع روایت کیا ہو سوائے یزید بن ہارون اور نضر بن شمیل کے، جبکہ دوسرے اسے موقوف روایت کرتے ہیں۔