العربية (الأصل)
قال وحَدَّثنا إبراهيم بن نصر قَال حَدَّثنا عَبد الله بن رجاء قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن داود بن فراهيج عَن أبي هُرَيرة قال ما كان لنا طعام عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ الأسودين التمر والماءوهذا الحديث لا نعلم رواه عَن دَاود بن فراهيج عَن أبي هُرَيرة إلاَّ شعبة طعام عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ الأسودين التمر والماءوهذا الحديث لا نعلم رواه عَن دَاود بن فراهيج عَن أبي هُرَيرة إلاَّ شعبة
الترجمة الإنجليزية
Abu Kamil narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us from Suhayl from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «When a man says 'the people are ruined,' then he himself is the most ruined of them.»