العربية (الأصل)
حَدَّثنا عُمَر بن الخطاب السجستاني وَأحمد بن منصور بن سيار قَالاَ حَدَّثنَا سَعِيد بن أبي مريم قَال حَدَّثنا نافع بن يزيد عن يزيد بن الهاد عن مُحَمد بن عَمْرو يعني ابن عطاء عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لا تجوز شهادة بدوي على صاحب قريةوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ والحديث لا يعرف عن رسول الله إلاَّ من هذا الوجه صفوان بن سليم عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة لا تجوز شهادة بدوي على صاحب قريةوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ والحديث لا يعرف عن رسول الله إلاَّ من هذا الوجه صفوان بن سليم عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Humayd narrated to us from Isma'il ibn Muhammad from Abu Salamah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The worst food is the food of a banquet to which the rich are invited and the poor are excluded. Whoever does not accept the invitation has disobeyed Allah and His Messenger.» This hadith -- Isma'il ibn Muhammad was asked about it, and he narrated it from Abu Salamah from Abu Hurairah. We do not know anyone who narrated it with this chain except Muhammad ibn Abi Humayd.