العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن سَعِيد الجوهري قَال حَدَّثنا يحيى بن سَعِيد الأُمَوي قَال حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنِ سَعِيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اسْتَعْمَلَ العلاء بن الحضرمي على البحرين فاستتبعه أبا هُرَيرة فاشترط عليه أن يكون مؤذنا ولاَ يسبقه بآمينوهذه الأحاديث التي رواها عَبد الله بن سَعِيد لا نعلَمُ أحَدًا تابعه على روايته عن الْمَقْبُرِيّ ولاَ يحفظ عَن أبي هُرَيرة من غير هذا الوجه إلاَّ حديثين منها ذكرناهما فأعدناهما عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ سَعِيد عَن أَبِيه لعزة مخرجها الليث عن سَعِيد عَلَيه وَسَلَّم اسْتَعْمَلَ العلاء بن الحضرمي على البحرين فاستتبعه أبا هُرَيرة فاشترط عليه أن يكون مؤذنا ولاَ يسبقه بآمينوهذه الأحاديث التي رواها عَبد الله بن سَعِيد لا نعلَمُ أحَدًا تابعه على روايته عن الْمَقْبُرِيّ ولاَ يحفظ عَن أبي هُرَيرة من غير هذا الوجه إلاَّ حديثين منها ذكرناهما فأعدناهما عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ سَعِيد عَن أَبِيه لعزة مخرجها الليث عن سَعِيد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us from Yahya from Malik from Sumayy from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «When Friday comes, the angels stand at the door of the mosque recording the first to arrive, then the next, then the next.»