العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحارث بن الخضر العطار قَال حَدَّثنا سَعْد بن سَعِيد بن أبي سَعِيد الْمَقْبُرِيّ عن أخيه عَبد اللَّهِ بْنِ سَعِيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الربا سبعون حوبا فأيسره أو أيسرها مثل الذي يقع على أمه وَإن أربا الربا عرض المسلم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الربا سبعون حوبا فأيسره أو أيسرها مثل الذي يقع على أمه وَإن أربا الربا عرض المسلم
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us from Yahya from Malik from Nafi from Ibn Umar from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with them) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «When a servant commits a sin and says 'O Lord, I have sinned, so forgive me,' Allah says: 'My servant has known that he has a Lord who forgives sins and punishes for them, so I have forgiven My servant.'»