العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا أَبُو عامر قَال حَدَّثنا سُلَيْمان بن بلال عن إبراهيم بن أبي أسيد عَن جَدِّه عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إياكم والحسد فإنه يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب سعيد بن سمعان عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إياكم والحسد فإنه يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب سعيد بن سمعان عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us saying: Abu Amir narrated to us saying: Sulaiman ibn Bilal narrated to us from Ibrahim ibn Abi Usaid from his grandfather from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The hand that gives is superior to the hand that receives.»