العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن حرب العسكري قَال حَدَّثنا إبراهيم بن حمزة قَال حَدَّثنا عَبد الله بن مُحَمد بن عَجْلان عَن أَبِيه عَن جَدِّه عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لا تزال لا إله إلاَّ الله تدفع عن قائليها ما بالوا قائلوها ما أصابهم في دينهم إذا سلم لهم دنياهم فإذا لم يبال قائلوها ما أصابهم في دينهم بسلامة دنياهم فقالوا لا إله إلاَّ الله قيل لهم كذبتم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لا تزال لا إله إلاَّ الله تدفع عن قائليها ما بالوا قائلوها ما أصابهم في دينهم إذا سلم لهم دنياهم فإذا لم يبال قائلوها ما أصابهم في دينهم بسلامة دنياهم فقالوا لا إله إلاَّ الله قيل لهم كذبتم
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Harb al-Askari narrated to us, saying: Ibrahim ibn Hamzah narrated to us, saying: Abdullah ibn Muhammad ibn Ajlan narrated to us from his father from his grandfather from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "La ilaha illallah will continue to benefit its sayers as long as they care about what befalls them in their religion when their worldly affairs are safe. But when its sayers no longer care what befalls them in their religion for the sake of their worldly safety, and they say La ilaha illallah, it will be said to them: 'You are liars.'"