العربية (الأصل)
حَدَّثنا أحمد بن أَبَان قَال حَدَّثنا عَبد العزيز بن مُحَمد عَن صفوان بن سليم عن عُبَيد الله بن سلمان عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى يبعث ريحا من اليمن ألين من الحرير فلا تدع أَحَدًا في قلبه مثقال ذرة من إيمان إلاَّ قبضتهوهذا الحديث لا نعلم يروى إلاَّ عَن أبي هُرَيرة بهذ الإسناد اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى يبعث ريحا من اليمن ألين من الحرير فلا تدع أَحَدًا في قلبه مثقال ذرة من إيمان إلاَّ قبضتهوهذا الحديث لا نعلم يروى إلاَّ عَن أبي هُرَيرة بهذ الإسناد
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Aban narrated to us, saying: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us from Safwan ibn Sulaym from Ubaidullah ibn Salman from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Indeed, Allah, Blessed and Exalted, will send a wind from Yemen softer than silk, and it will not leave anyone with an atom's weight of faith in his heart except that it will take him." This hadith is not known to us to be narrated except from Abu Hurairah through this chain.