العربية (الأصل)
حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمد بْنِ السَّكَنِ قَال حَدَّثنا عَبد الغفار بن عُبَيد الله قَال حَدَّثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَن الزُّهْرِيّ عَن عَطاء بن يزيد وأبي عَبد الله الأغر عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن الله تبارك وتعالى ينزل كل ليلة إذا بقي ثلث الليل الآخر إلى السماء الدنيا فيقول من يدعوني أستجب له من يسغفرني أغفر له من يسألني أعطه حتى يطلع الفجروَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ عَن عَطاء بن يزيد إلا صالح وَإنَّما يرويه الثقات الحفاظ عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سلمة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن الله تبارك وتعالى ينزل كل ليلة إذا بقي ثلث الليل الآخر إلى السماء الدنيا فيقول من يدعوني أستجب له من يسغفرني أغفر له من يسألني أعطه حتى يطلع الفجروَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ عَن عَطاء بن يزيد إلا صالح وَإنَّما يرويه الثقات الحفاظ عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سلمة
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, saying: Abd al-Ghaffar ibn Ubaidullah narrated to us, saying: Salih ibn Abi al-Akhdar narrated to us from al-Zuhri from Ata ibn Yazid and Abu Abdullah al-Agharr from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Indeed, Allah, Blessed and Exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains and says: 'Who is calling upon Me that I may answer him? Who is seeking My forgiveness that I may forgive him? Who is asking Me that I may give to him?' — until dawn breaks." This hadith is not known to us to have been narrated from al-Zuhri from Ata ibn Yazid except by Salih. The trustworthy preservers narrate it from al-Zuhri from Abu Salamah.