العربية (الأصل)
حَدَّثنا يوسف بن موسى قَال حَدَّثنا أَبُو المطيع الحسين بن عَبد الله البجلي قَال حَدَّثنا عَبد الرحمن بن حرملة عن عَبد الملك بن عيسى عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم فإن صلة الرحم منسأة في الأثر مثراة للمالوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ من هذا الوجه بهذا الإسناد حنظلة بن علي عَن أبي هُرَيرة تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم فإن صلة الرحم منسأة في الأثر مثراة للمالوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ من هذا الوجه بهذا الإسناد حنظلة بن علي عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Ubayd ibn Ismail al-Habari narrated to us, saying: Abu Usamah narrated to us, saying: Ubaydullah narrated to us from Nafi from Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) similarly.
الترجمة الأردية
عبید بن اسماعیل ہباری نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ابواسامہ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبیداللہ نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح روایت کی۔