العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد قَال حَدَّثنا مُحَمد بن أبي عَدِيّ قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن سَعْد بن إبراهيم عن حُمَيد بن عَبد الرحمن عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثُمَّ أخالف إلى منازل قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثُمَّ أخالف إلى منازل قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Shabib narrated to us, he said: Ali ibn al-Hasan narrated to us, he said: Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, from Yunus, from az-Zuhri, from Salim, from his father (may Allah be well pleased with him), from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
عبد اللہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: علی بن حسن نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبد اللہ بن مبارک نے ہم سے بیان کیا، یونس سے، زہری سے، سالم سے، ان کے والد (رضی اللہ عنہ) سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔