العربية (الأصل)
وحَدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن عبيدة العصفري قَال حَدَّثنا عُبَيد الله بن عَبد المجيد قَال حَدَّثنا عَبد الرحمن بن أبي الزناد عَن أَبِيه عن عروة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بمثلهولا نعلم أسند أَبُو الزِّنَاد عَن عروة عَن أبي هُرَيرة غير هذا الحديث وهُو معروف من حديث هشام عَلَيه وَسَلَّم بمثلهولا نعلم أسند أَبُو الزِّنَاد عَن عروة عَن أبي هُرَيرة غير هذا الحديث وهُو معروف من حديث هشام
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Amr ibn Ubaydah al-Asfari narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Abd al-Majid narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad narrated to us, from his father, from Urwah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with its like. We do not know that Abu al-Zinad narrated with an isnad from Urwah, from Abu Hurairah other than this hadith, and it is known from the hadith of Hisham.
الترجمة الأردية
عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، سعید سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔