العربية (الأصل)
وحَدَّثنا إبراهيم بن زياد الصائغ البغدادي قَال حَدَّثنا يعقوب بن إبراهيم بن سَعْد عَن ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَنْ عروة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال يأتي أحدكم الشيطان فيقول من خلق كذا وكذا حتى يقول فمن خلق الله فإذا رأى أحدكم من ذلك شيئا فليقل آمنت باللهوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ عن عروة عَن أبي هُرَيرة إلاَّ ابن أخي الزُّهْرِيّوقد رَواه هشام عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة وروي عَن أبي هُرَيرة من وجوه محمد بن جعفر عن عروة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال يأتي أحدكم الشيطان فيقول من خلق كذا وكذا حتى يقول فمن خلق الله فإذا رأى أحدكم من ذلك شيئا فليقل آمنت باللهوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ عن عروة عَن أبي هُرَيرة إلاَّ ابن أخي الزُّهْرِيّوقد رَواه هشام عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة وروي عَن أبي هُرَيرة من وجوه محمد بن جعفر عن عروة
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Ziyad al-Sa'igh al-Baghdadi narrated to us, he said: Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from the nephew of al-Zuhri, from al-Zuhri, from Urwah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), he stated: «Satan comes to one of you and says: 'Who created such-and-such?' until he says: 'Who created Allah?' When one of you sees anything of that, let him say: 'I have believed in Allah.'» We do not know anyone who narrated this hadith from al-Zuhri, from Urwah, from Abu Hurairah except the nephew of al-Zuhri. Hisham narrated it from his father, from Abu Hurairah, and it has been narrated from Abu Hurairah through various chains. Muhammad ibn Ja'far from Urwah.
الترجمة الأردية
احمد بن منصور بن سیار نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبد اللہ بن صالح نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: لیث نے مجھے خبر دی، ابن شہاب سے، سعید بن مسیب سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جنت میں ایک سو درجے ہیں جو اللہ نے مجاہدین کے لیے تیار کیے ہیں۔»