العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار قَال حَدَّثنا يزيد قال أَخْبَرنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم عن الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَقال كل مسكر حرام صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم عن الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَقال كل مسكر حرام
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Bashar narrated to us, he said: Yazid narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr informed us, from Abu Salamah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade (using) gourds and vessels coated with pitch, and he stated: «Every intoxicant is forbidden.»
الترجمة الأردية
محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یزید نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن عمرو نے ہمیں خبر دی، ابو سلمہ سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو اور تارکول لگے برتنوں میں (شراب رکھنے) سے منع فرمایا اور فرمایا: «ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔»