العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار قَال حَدَّثنا عَمْرو بن خليفة قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم على رجل مضطجع على بطنه فقال إن هذه ضجعة لا يحبها الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم على رجل مضطجع على بطنه فقال إن هذه ضجعة لا يحبها الله
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Bashar narrated to us, he said: Amr ibn Khalifah narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) passed by a man lying on his stomach, and he stated: «Indeed, this is a posture that Allah does not love.»
الترجمة الأردية
محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عمرو بن خلیفہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو اپنے پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا، تو آپ نے فرمایا: «یہ ایسی حالت ہے جسے اللہ پسند نہیں کرتا۔»