العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار قَال حَدَّثنا عَبد الوهاب قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة رفعه قال إنما الصدقة عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd ar-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar informed us from az-Zuhri from Abu Salamah from Abu Hurairah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Straighten your rows and stand shoulder to shoulder, be gentle in the hands of your brothers, and close the gaps, for Satan enters through the gaps like small sheep.»
الترجمة الأردية
احمد بن منصور نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: عبدالرزاق نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: معمر نے ہمیں زہری سے خبر دی، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے ابوہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: «اپنی صفوں کو سیدھا کرو اور کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہو جاؤ، اپنے بھائیوں کے ہاتھوں میں نرمی اختیار کرو، اور خالی جگہوں کو بند کرو، کیونکہ شیطان خالی جگہوں سے داخل ہوتا ہے جیسے چھوٹی بھیڑیں۔»