العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا يعمر بن بشر قَال حَدَّثنا ابن المبارك عن يُونُس عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال يقبض الله تبارك وتعالى الأرض يوم القيامة ويطوي السماء بيمينه ثُمَّ يقول أنا الملك أين ملوك الأرض اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال يقبض الله تبارك وتعالى الأرض يوم القيامة ويطوي السماء بيمينه ثُمَّ يقول أنا الملك أين ملوك الأرض
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Ya'mar ibn Bishr narrated to us, he said: Ibn al-Mubarak narrated to us, from Yunus, from az-Zuhri, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Allah, Blessed and Most High, will seize the earth on the Day of Resurrection and fold up the heaven with His Right Hand, then say: 'I am the King. Where are the kings of the earth?'»