العربية (الأصل)
حَدَّثناه أحمد بن أَبَان قَال حَدَّثَنا سُفْيَانُ يعني ابن عُيَينة قَال حَدَّثنا زياد بن سَعْد عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال يظهر في آخر الزمان ذو السويقتين من الحبشة فيخرب الكعبة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال يظهر في آخر الزمان ذو السويقتين من الحبشة فيخرب الكعبة
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Aban narrated to us, he said: Sufyan — meaning Ibn Uyaynah — narrated to us, he said: Ziyad ibn Sa'd narrated to us, from az-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «At the end of time, a man with thin legs from Abyssinia will appear and destroy the Ka'bah.»