العربية (الأصل)
حَدَّثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا عَبد الأعلى قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يرويه عن ربه قال تبارك وتعالى كل عمل ابن آدم له إلاَّ الصوم لي وَأنا أجزي به ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك عَلَيه وَسَلَّم يرويه عن ربه قال تبارك وتعالى كل عمل ابن آدم له إلاَّ الصوم لي وَأنا أجزي به ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك
الترجمة الإنجليزية
Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Abd al-A'la narrated to us, he said: Ma'mar informed us, from az-Zuhri, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), narrating from his Lord, Who stated, Blessed and Most High: «Every deed of the son of Adam is for him, except fasting — it is for Me and I shall reward it. And the changed breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the scent of musk.»