العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن إسماعيل البخاري قَال حَدَّثنا ابن أبي أويس عَنْ أَخِيهِ عَن سُليمان بْنِ بِلالٍ عَن يَحْيَى بن سَعِيد عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لا إله إلاَّ الله فمن قال لا إله إلاَّ الله فقد عصم مني ماله ودمه وحسابه على الله اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لا إله إلاَّ الله فمن قال لا إله إلاَّ الله فقد عصم مني ماله ودمه وحسابه على الله
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari narrated to us, he said: Ibn Abi Uways narrated to us, from his brother, from Sulayman ibn Bilal, from Yahya ibn Sa'id, from az-Zuhri, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «I have been commanded to fight the people until they say 'There is no god but Allah.' Whoever says 'There is no god but Allah' has protected his wealth and his blood from me, and his reckoning is with Allah.»