العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا عثمان بن عُمَر قَال حَدَّثنا مالك عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال لعن الله قوما اتخذوا قبور أنبيائهم مساجدوهذا الحديث قد رواه غير مالك عَن الزُّهْرِيّ منهم اللَّيْث وَابن جُرَيج وفليح بن سُلَيْمان وغيرهم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال لعن الله قوما اتخذوا قبور أنبيائهم مساجدوهذا الحديث قد رواه غير مالك عَن الزُّهْرِيّ منهم اللَّيْث وَابن جُرَيج وفليح بن سُلَيْمان وغيرهم
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Uthman ibn Umar narrated to us, he said: Malik narrated to us, from az-Zuhri, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «May Allah curse a people who took the graves of their prophets as places of worship.» This hadith has been narrated by others besides Malik from az-Zuhri, including al-Layth, Ibn Jurayj, Fulayh ibn Sulayman, and others.