العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر قَال حَدَّثنا روح قَال حَدَّثنا مُحَمد بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تقولوا الكرم فإن الكرم قلب المؤمنوهذا الحديث رواه ابن عُيَينة عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تقولوا الكرم فإن الكرم قلب المؤمنوهذا الحديث رواه ابن عُيَينة عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah (may Allah be well pleased with them) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «If the inhabitants of the heavens and the earth participated in shedding the blood of a believer, Allah would cast them into the Fire.»
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید خدری اور ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اگر آسمانوں اور زمین کے باشندے کسی مومن کا خون بہانے میں شریک ہوں تو اللہ تعالیٰ انہیں آگ میں ڈال دے گا۔»