العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن عثمان بن كرامة حَدَّثنا عُبَيد الله عَن إِسْرَائِيلُ عنِ السُّدِّي عَن يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَاشْتَرَى لَهْمُ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم فذكر ذلك له قال أَجْعَلُهُ خَلًّا قَالَ لا فَأَهْرَاقَهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلم رواه عَن أَنَس إلاَّ يحيى بن عباد رواه عنه السُّدِّي ورواه قَيْسٌ عنِ السُّدِّي عَن يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَن أَنَس عَن أبي طلحة ورواه الثوري عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَس أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَاشْتَرَى لَهْمُ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم فذكر ذلك له قال أَجْعَلُهُ خَلًّا قَالَ لا فَأَهْرَاقَهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلم رواه عَن أَنَس إلاَّ يحيى بن عباد رواه عنه السُّدِّي ورواه قَيْسٌ عنِ السُّدِّي عَن يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَن أَنَس عَن أبي طلحة ورواه الثوري عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, Ubaydullah narrated to us, from Isra'il, from as-Suddi, from Yahya ibn Abbad, from Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) who said: There were orphans under the guardianship of Abu Talhah, and he purchased wine for them. When the prohibition of wine was revealed, he came to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and mentioned that to him. He asked: «Shall I make it into vinegar?» He stated: «No, so pour it out.» This hadith — we do not know anyone who narrated it from Anas except Yahya ibn Abbad; as-Suddi narrated it from him. Qays narrated it from as-Suddi, from Yahya ibn Abbad, from Anas, from Abu Talhah. Ath-Thawri narrated it from az-Zuhri, from Anas.