العربية (الأصل)
حَدَّثنا صالح بن عَدِيّ بن أبي عمارة الزارع حَدَّثنا السميدع بن وهب حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن منصور وعمرو بن مرة قَالاَ حَدَّثنَا سالم بن أبي الجعد عَن أَنَس بن مالك أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَقَالَ يَا رسولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لها من كبير غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الْمَرْءُ مَعَ من أحبوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعبة عَن عَمْرو ومنصور عن سالم عَن أَنَس إلاَّ السميدع ورواه غير السميدع عن شُعبة عَن منصور وحده عن سالم عَن أَنَس سليمان وعبد العزيز وحماد وعتاب وَسَلَّم فَقَالَ يَا رسولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لها من كبير غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الْمَرْءُ مَعَ من أحبوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعبة عَن عَمْرو ومنصور عن سالم عَن أَنَس إلاَّ السميدع ورواه غير السميدع عن شُعبة عَن منصور وحده عن سالم عَن أَنَس سليمان وعبد العزيز وحماد وعتاب
الترجمة الإنجليزية
Salih ibn Adi ibn Abi Umarah az-Zari' narrated to us, as-Samida' ibn Wahb narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Mansur and Amr ibn Murrah, they both said: Salim ibn Abi al-Ja'd narrated to us, from Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and asked: «O Messenger of Allah, when is the Hour?» He stated: «What have you prepared for it?» He said: «I have not prepared much for it, except that I love Allah and His Messenger.» The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «A person is with those he loves.» This hadith — we do not know anyone who narrated it from Shu'bah, from Amr and Mansur, from Salim, from Anas, except as-Samida'. Others narrated it from Shu'bah, from Mansur alone, from Salim, from Anas: Sulayman, Abd al-Aziz, Hammad, and Attab.