العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثنا إسحاق بن يوسف حَدَّثنا سُفيان عَن عَبد العزيز بن رفيع قال سألت أنس بن مالك فقلت له أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الظهر يوم التروية قال بمنى قلت فأين صلى العصر يوم النحر قال بالأبطح ثُمَّ قال بعد كما يفعل أمراؤكولا نعلم روى هذا الحديث عَن سُفيان إلاَّ إسحاق الأزرق ولاَ نعلمُ أسند عَبد العزيز بن رفيع عَن أَنَس إلاَّ هذا الحديث مالك فقلت له أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الظهر يوم التروية قال بمنى قلت فأين صلى العصر يوم النحر قال بالأبطح ثُمَّ قال بعد كما يفعل أمراؤكولا نعلم روى هذا الحديث عَن سُفيان إلاَّ إسحاق الأزرق ولاَ نعلمُ أسند عَبد العزيز بن رفيع عَن أَنَس إلاَّ هذا الحديث
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Mansur, from Rib'i ibn Hirash, from Hadrat Ali (may Allah ennoble his countenance) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Do as you have been commanded. Verily, Allah does not grow weary until you grow weary.» And the best of your actions is that which you perform regularly, even if it is little.