العربية (الأصل)
وسمعت أبا الحسن القزاز يحدث عَن أبي داود عن سلام أبي الأحوص عَن أبي إسحاق عَن بُرَيد بن أَبِي مَرْيَم عَن أَنَس أَن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من سأل الجنة ثلاثًا قالت الجنة اللهم أدخله الجنة وَمَنْ استعاذ من النار ثلاثًا قالت النار اللهم أعذه من النار اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال من سأل الجنة ثلاثًا قالت الجنة اللهم أدخله الجنة وَمَنْ استعاذ من النار ثلاثًا قالت النار اللهم أعذه من النار
الترجمة الإنجليزية
And I heard Abu al-Hasan al-Qazzaz narrating from Abu Dawud, from Salam Abu al-Ahwas, from Abu Ishaq, from Burayd ibn Abi Maryam, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever asks for Paradise three times, Paradise will say: 'O Allah, admit him into Paradise.' And whoever seeks refuge from the Fire three times, the Fire will say: 'O Allah, grant him refuge from the Fire.'»