العربية (الأصل)
حَدَّثناه أحمد بن المعلى حَدَّثنا الحسن بن عطية عَن أبي العلاء الخفاف عَن حَبيب حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us from Ali ibn Zayd from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The believer eats in one intestine, and the disbeliever eats in seven intestines.»
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، محمد بن جعفر نے شعبہ سے، انہوں نے علی بن زید سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مومن ایک آنت میں کھاتا ہے، اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔»