العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن مُحَمد بن سلمة حَدَّثنا أَبُو نصر التمار حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ويونس وَحُمَيْدٍ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال المؤمن من أمنه الناس والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر السوء والذي نفسي بيده لا يدخل عَبد الجنة لا يأمن جاره بوائقه اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال المؤمن من أمنه الناس والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر السوء والذي نفسي بيده لا يدخل عَبد الجنة لا يأمن جاره بوائقه
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Muhammad ibn Salamah narrated to us, Abu Nasr al-Tammar narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us from Ali ibn Zayd, Yunus, and Humayd from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the people used to seek rain through the Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and peace), so he would raise his hands until the whiteness of his armpits could be seen.
الترجمة الأردية
ابراہیم بن محمد بن سلمہ نے ہمیں حدیث بیان کی، ابو نصر تمار نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے علی بن زید، یونس اور حمید سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ذریعے بارش مانگتے، تو آپ اپنے ہاتھ اٹھاتے یہاں تک کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی دیکھی جا سکتی تھی۔