العربية (الأصل)
وحَدَّثنا عَبدة بْنُ عَبد اللَّهِ حَدَّثنا عَبد الصمد حَدَّثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم خَصْلَتَانِ لَا يَحِلُّ مَنْعُهُمَا الْمَاءُ وَالنَّارُوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَن أَنَس مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ ولاَ نعلمُ أَسْنَدَ بُدَيْلٌ عَن أَنَس إلاَّ هذين الحديثين عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَن أَنَس اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم خَصْلَتَانِ لَا يَحِلُّ مَنْعُهُمَا الْمَاءُ وَالنَّارُوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَن أَنَس مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ ولاَ نعلمُ أَسْنَدَ بُدَيْلٌ عَن أَنَس إلاَّ هذين الحديثين عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: al-Hajjaj narrated to us: Hammad narrated to us from Thabit from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «I will come to the gate of Paradise on the Day of Resurrection and seek its opening. The gatekeeper will say: Who are you? I will say: Muhammad. He will say: I have been ordered not to open it for anyone before you.»