العربية (الأصل)
وحَدَّثناه طليق بن مُحَمد الواسطي حَدَّثنا يزيد بن هارون أخبرنا شُعبة عَن حَنْظَلَةَ عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَن أَنَسولاَ نعلمُ رَوَى هَذَا الْكَلامَ إلاَّ حَنْظَلَةُ عَن أَنَس وَإنَّما ذَكَرْنَاهُ لأَنَّ حَدِيثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ولاَ نعلمُ رَوَى حَدِيثَ شُعبة عَن حَنْظَلَةَ إلاَّ يَزِيدُ بن هارون
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Rawh narrated to us: Hisham narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Hour will not be established until time draws near. A year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like the kindling of a fire.»