العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ وعَبد اللهِ بن شَبِيب قَالاَ حَدَّثنَا أيوب بن سليمان بن بلال حَدَّثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَعْنِي أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي أُوَيْسٍ عَن سُليمان بْنِ بِلالٍ قَالَ ابْنُ شَبِيب عَن يَحْيَى بْنِ سَعِيد عَن حُمَيد عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَن أَنَسٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي كِتَابِي عَنِ الْبُخَارِيِّ إلاَّ عَن سُليمان عَنْ حُمَيد عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَوَلا نَعْلَمُ أَسْنَدَ حُمَيد عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَن أَنَس إلاَّ هَذِهِ الثَّلاثَةَ أحاديث أَجِدْ فِي كِتَابِي عَنِ الْبُخَارِيِّ إلاَّ عَن سُليمان عَنْ حُمَيد عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَوَلا نَعْلَمُ أَسْنَدَ حُمَيد عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَن أَنَس إلاَّ هَذِهِ الثَّلاثَةَ أحاديث
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Abu Dawud narrated to us: Hammam narrated to us from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Make things easy and do not make things difficult. Give glad tidings and do not drive people away.»