العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري حَدَّثنا محمد بن عيسى حَدَّثنا عَبَّادٌ عَنْ سَعِيدٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدٌ ولاَ عن سعيد إلاَّ عباد عَلَيه وَسَلَّم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدٌ ولاَ عن سعيد إلاَّ عباد
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever reads the Qur'an will be granted ten blessings for every letter — I do not say 'Alif Lam Mim' is a letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جس نے قرآن پڑھا اسے ہر حرف پر دس برکتیں دی جائیں گی — میں یہ نہیں کہتا کہ 'الف لام میم' ایک حرف ہے، بلکہ الف ایک حرف ہے، لام ایک حرف ہے، اور میم ایک حرف ہے۔»